编剧母亲发功助威“偷画男孩”德国导演连连夺奖

“王冠”导演克利斯蒂安施沃乔夫（Christian Schwochow）新片“偷画男孩”（The German Lesson），惊人拍出纳粹“禁画令”的风声鹤唳，不仅连获德国、巴伐利亚等电影奖肯定，更跨国勇夺荷兰海边电影节最佳影片大奖。“每个成功的男人背后都有一个伟大的女人”。

有趣的是，施沃乔夫背后的女人正是他的母亲希尔德（Hilde Schwochow）。除了母编子导大抢票房及收视外，母亲更连续编写5部电影及多部影集，力助儿子5度勇夺最佳导演大奖，在德国影坛蔚为佳话。“偷画男孩”改编自世界五十大小说“德语课”（Deutschstunde），施沃乔夫13年前重读时虽感兴奋，却对题材巨大感到犹豫，然而母亲一句“为什么不？”激励了他，更出手协助他改编，终于将之搬上大银幕，并获媒体推崇“精彩亮眼”。

克利斯蒂安施沃乔夫出生于德国的吕根岛。记者出身的他，后来立志转当导演，并转赴巴登符腾堡电影学院攻读。“在学”第一支短片“玛塔和她会飞的祖父”即为母亲希尔德和他共同编写，从此打开两人至今长达15年的合作，期间除完成包括施沃乔夫的首部电影等5部剧情长片外，更编写出许多脍炙人口的影集，曾创吸睛七百万观众的惊人纪录。施沃乔夫母子擅长将历史融入故事，作品除剧情高潮迭起外，更常赋予历史新解，令观众眼睛一亮。在德国享有盛名的母亲希尔德，更倾注其深厚编剧功力，发功助导演儿子5度勇夺最佳导演大奖。

电影“偷画男孩”是施沃乔夫改编德国小说家齐格飞蓝茨（Siegfried Lenz）的经典战后文学“德语课”，片中描绘了亲情与友情在当下所遭受的扭曲，并与“锡鼓”、“再见列宁”及“窃听风暴”等经典战后反思电影相提并论，被形容是“力道强劲的电影”。施沃乔夫坦承，之所以重新拍摄“偷画男孩”，肇因全球近年民粹主义抬头，让他忧心社会的走向，希望借此唤醒人们再次反思纳粹教训并随时保持警惕。电影除荣获德国奥斯卡双料大奖提名，更勇夺荷兰海边电影节最佳影片等多项国际大奖。

“偷画男孩”将于本周五（1月15日）全台上映